MORDRE

v. tr.

Serrer avec les dents de manière à entamer. Un chien l’a mordu, l’a mordu au bras. Ce chien mord les passants, leur mord les jambes. être mordu par un chien enragé. Il s’est mordu la langue. Il l’a mordu jusqu’au sang. Absolument, Ce chien mord cruellement. Mordre dans un morceau de pain.

Par extension, il se dit aussi des Oiseaux, de quelques insectes et de la vermine. Le perroquet mord. Cet enfant est tout mordu de puces.

Fig. et fam., Mordre le sein de sa nourrice, Se montrer ingrat.

Fig. et fam., Se mordre la langue, S’arrêter au moment de dire ce qu’on ne doit ou qu’on ne veut pas exprimer. J’allais en trop dire : je me suis à propos mordu la langue. On dit aussi Se mordre la langue d’avoir parlé, S’en repentir.

Fig. et fam., S’en mordre les doigts, s’en mordre les pouces, Se repentir d’une chose qu’on a faite. J’ai eu trop de confiance en lui, je m’en mords les doigts.

Prov. et fig., Chien qui aboie ne mord pas. Voyez CHIEN.

Fig. et fam., Mordre à la grappe, Saisir avec empressement une proposition, croire aveuglément à une promesse.

Fig. et fam., Mordre à l’hameçon, se dit d’une Personne qui se laisse séduire par une proposition qui cachait un piège.

Fig., Mordre la terre, être terrassé. Il a fait mordre la terre à son adversaire.

Poétiquement, Mordre la poussière, être renversé, tué dans un combat.

MORDRE signifie familièrement Prendre du goût pour une étude, y faire des progrès. Cet enfant commence à mordre au latin.

Il se dit figurément de Plusieurs choses inanimées qui rongent, qui creusent ou qui percent. L’eau-forte mord sur les métaux. L’eau- forte n’a pas assez mordu sur cette planche. La lime ne mord point dans l’acier bien trempé. Le burin a trop mordu en cet endroit. L’ancre n’a pu mordre sur ce fond de rocher.

Cette vis n’a pas mordu dans le bois, Elle n’a pas pénétré dans le bois.

Les dents de cette roue ne mordent pas assez sur le pignon, Elles n’engrènent pas assez.

En termes de Pêche, il signifie saisir l’appât. Le poisson mord, ne mord pas.

En termes de Gravure, Mordre une planche, ou Faire mordre une planche, Lui faire subir l’action de l’eau-forte, après avoir découvert en différents endroits, à l’aide d’une pointe à graver, le vernis dont elle est enduite.

MORDRE, en termes de Typographie, signifie Dépasser, déborder. La vignette mord sur les lettres, Elle avance sur les lettres.

En termes de Couture, Il faut mordre plus avant dans l’étoffe, Il faut faire la couture un peu plus loin du bord de l’étoffe, pour qu’elle ne se défasse pas.

MORDRE signifie, au figuré, Médire, reprendre, critiquer, censurer avec âpreté. Il cherche à mordre sur tout. Il n’y a point à mordre sur sa conduite. Il ne donne point à mordre sur lui.

L'Academie francaise. 1935.